À Propos De Nous
Traducteurs Certifiés & Membres
0
+
Entreprises Partenaires
0
+
Spécialisé Sino-Africain
0
%
À propos de Roccelh 翻译
Chaque année, de brillants talents africains sont diplômés des meilleures universités chinoises. Ils rentrent chez eux ou travaillent à l’international avec une parfaite maîtrise du chinois et une compréhension approfondie de la culture d’entreprise chinoise.
Roccelh Fanyi a été créé pour combler cet écart. Nous sommes le premier réseau professionnel connectant ces diplômés bilingues d’élite aux grandes entreprises qui dynamisent le corridor économique sino-africain.
Nous offrons un écosystème de confiance et vérifié. Pour les professionnels des langues, c’est un espace pour mettre en valeur leurs diplômes HSK, leur parcours universitaire et leurs compétences spécialisées. Pour les employeurs, nous offrons un accès direct à des experts vérifiés dans des domaines très demandés comme les mines, la logistique, l’ingénierie et la technologie numérique, garantissant une communication fluide et la réussite des projets.
Comment Fonctionne Roccelh Fanyi ?
Nous connectons des professionnels des langues sino-africains certifiés aux entreprises internationales qui ont besoin de leur expertise spécialisée.
Pour les Experts 翻译
Créez un profil certifié mettant en valeur votre parcours universitaire en Chine, vos certifications HSK, votre maîtrise du chinois oral et votre expertise des langues locales africaines.
Pour les Entreprises 中国公司
Créez votre profil employeur pour gagner en visibilité immédiate et présenter votre marque aux meilleurs talents bilingues en Afrique ou à proximité de votre entreprise.
Mise en Relation Intelligente
Permettez aux experts sino-africains de propulser leur carrière tout en aidant les entreprises chinoises majeures à recruter les meilleurs talents bilingues de la région.
Témoignages et Histoires de Réussite
Découvrez les retours de nos traducteurs experts et partenaires entreprises qui façonnent le corridor commercial sino-africain.
Enfin, une plateforme qui comprend la valeur du HSK 6 !
"En tant qu'interprète de conférence professionnel, trouver des clients qui comprennent que la traduction est bien plus que remplacer des mots est extrêmement rare. Roccelh Fanyi a court-circuité le bruit des plateformes freelance généralistes. J'ai téléversé mes qualifications, mis en avant mon passage à l'Université des Langues et Cultures de Pékin, et en deux semaines, j'étais engagé par une grande entreprise technologique chinoise pour un sommet à Abidjan."
Jean-Eudes Kouadio
Conference Interpreter & Translator - Abidjan, Côte d'Ivoire
Le réseau de niche parfait !
"En tant qu'entreprise chinoise développant nos activités télécoms en Afrique, trouver des traducteurs locaux à l'aise avec la technologie était essentiel. Cette plateforme a éliminé tout le bruit des sites d'emploi généralistes et nous a mis instantanément en relation avec d'anciens élèves bilingues de premier plan."
Zhang Min
Project Director — China Tech Link
La voie directe vers les grands projets industriels.
"Après avoir obtenu mon diplôme à l'université du Zhejiang, je voulais mettre à profit mes compétences techniques en ingénierie et en chinois dans mon pays. Roccelh Fanyi m'a directement mis en relation avec un groupe chinois d'infrastructures à la recherche d'un traducteur de liaison sur site. Le contrat a été obtenu en toute transparence, et je gère désormais les communications sur le terrain pour un projet de plusieurs millions de dollars."
Chantalle Mpoyi
Technical Liaison Translator - Kolwezi, Democratic Republic of the Congo
Nous avons réduit de moitié notre temps de recrutement.
"Trouver des traducteurs locaux spécialisés, à la fois familiers de la culture d'entreprise chinoise et des réalités africaines locales, nous prenait auparavant des mois. Grâce à ce réseau, nous avons eu un accès instantané à un vivier vérifié d'anciens élèves hautement qualifiés. Les filtres de recherche de la plateforme nous ont permis de cibler exactement ce dont nous avions besoin, et nous avons recruté avec succès deux coordinateurs de projet en une semaine."
Zhao Rong
HR Director - Nairobi, Kenya
Combler le fossé de communication sur nos chantiers.
"Mener de grands projets routiers et de génie civil nécessite des interprètes sur site capables de gérer des environnements sous haute pression. Grâce à cette plateforme, nous avons recruté trois interprètes de chantier diplômés des meilleures universités techniques chinoises. Leur capacité à combler sans effort le fossé entre les chefs de chantier chinois et les travailleurs locaux a considérablement augmenté la productivité de nos sites."
Li Jun
Country Director — China Road & Bridge Construction Corp (CRBCC)
Créez le Pont entre Talents et Opportunités
La plateforme professionnelle où les talents de la traduction certifiés d'élite et les grandes entreprises sino-africaines locales et internationales construisent l'avenir ensemble.
